Prevod od "ovo i nije" do Češki


Kako koristiti "ovo i nije" u rečenicama:

Rekao mi je da se ne približavam brodu ali ovo i nije toliko blizu.
Řekl mi abych nechodila blízko lodi, ale toto není moc blízko.
Ovo i nije baš prava prilika, ali je ipak donesite.
Tohle není ta pravá příležitost, ale přineste ji.
Nemam baš neki glas, ali ovo i nije neki bend.
Nemám moc dobrej hlas, ale tohle taky není moc dobrá kapela.
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Možná to není až tak dobrý nápad
Doris, možda ovo i nije najbolja ideja.
Nyní, Doris, možná to nebyl dobrý nápad.
Možda ovo i nije baš dobra ideja.
Možná to není až tak dobrý nápad.
Èuj, mozda ovo i nije neka dobra ideja.
Podívej, myslím že to nebyl zas tak dobrý nápad, Briane.
Možda ovo i nije bila tako dobra ideja.
Možná, že toto nebyl tak dobrý nápad.
Želimo da ispravimo ovo i nije u pitanju samo život vašeg unuka.
Opravdu jsme tohle mysleli dobře, paní Sharpeová. A není to pouze život vašeho vnuka, který je v sázce.
Kako ti je bilo prošlu godinu i pol, ovo i nije loša zamisao.
Vzhledem k tomu, jak se věci vyvíjely, by to pro tebe nebylo ani tak zlé.
Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.
Tohle není tak docela to, co jsem si představovala.
Ovo i nije neka klasa... ali piæe je besplatno, a ima i devojaka.
Žádná velká sláva, ale chlast zadarmo a holek fůry.
Ovo i nije tako loš èaj, gledajuæi da su oni Italijani.
Není to špatný čaj, vzhledem k tomu, že jsme v italské kavárně.
Obièno ne idem u kuæne posete, ali ovo i nije prava kuæa, zar ne?
Obvykle sice po návštěvách nechodím, ale tohle není typická návštěva.
Ovo i nije za pomoæ, nego da kasnije mogu da te naðu po zubarskom kartonu.
Radši si pro jistotu nasaď tohle. Nevím, zda by to při takové výšce pomohlo.
Ovo i nije baš mesto za tebe, deda.
Tohle fakt není místo pro Tebe, dědo.
Hajde, dokle god ima posla, ovo i nije tako loše.
No tak, na nájemnou práci tohle nebylo tak špatné.
Èuj, Jen, možda ovo i nije tako dobra ideja.
Poslyš Jen, možná to není dobrý nápad.
Pa ovo i nije Ljubavni èamac, to je sigurno.
Nejsme tu na nějaké "Lodi lásky".
Možda ovo i nije bila baš dobra ideja.
Myslím, že to nebyl moc dobrý nápad.
Znas, ovo i nije tako dobra ideja.
Víš, nemyslím, že je to dobrý nápad.
Ovo i nije tako besmisleno, zar ne?
Najednou už to není tak hypotetické, že?
Ovo i nije tako uzbudljivo kao što si mislio da æe da bude.
Není to tak vzrušující, jak jsi to popisoval.
Ovo i nije baš najromantiènije mesto za venèanje.
Toto není zrovna to nejromantičtější místo na svatbu.
Slažem se da ovo i nije baš savršeno, ali u svakom sluèaju æe morati reagirati na ono što budu našli.
Souhlasím, že to není ideální, ale i tak můžou jednat podle toho, co v tom najdou.
Ovo i nije ono na što je pristala.
Tohle není zrovna to, co podepisovala.
Možda ovo i nije savršeni uzor u ime odraslih u obitelji, ali nemoj zaboraviti da djeca imaju svoj veliki poklon.
Hmm. No, dospělí se moc nepředvedli, ale nezapomeň, že ještě mají dárek děti. A udělat ho nám trvalo rok!
Možda ovo i nije tako dobra ideja
Možná to není zas tak dobrý nápad.
Društvo, ovo i nije bilo tako loše.
Jé! To nebylo zas tak zlé.
Možda ovo i nije bila dobra ideja.
Možná to nakonec nebyl až takový dobrý nápad.
Možda ovo i nije baš pravi trenutak da se pozdravimo.
Teď asi není vhodná chvíle, co?
Ovo i nije neki sjajn posao.
Tohle není zrovna moc luxusní práce.
Da ti pravo kažem ovo i nije tako loše.
Abych ti řekl pravdu, není to tak zlé.
Ovo i nije najbolje za prvi utisak na prvom sastanku jer... to podseæa na...
Při zpětném pohledu, to nebyl nejlepší dojem na prvním rande protože... přináší na mysl...
Ovo i nije neko sklonište, ali je sigurno.
Tohle místo není nic moc, ale je to bezpečné.
Tvoj otac nam je rekao da koristimo ovo, i nije zvanièno rekao zašto.
To tvůj táta to vyhlásil, a oficiálně neřekne proč.
Možda ovo i nije bila tako dobra ideja, da ja doðem.
Možná to nebyl tak dobrý nápad, abych přijela.
0.57830905914307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?